Zastupitelstvo schválilo závěrečný účet Kutné Hory za rok 2025. Pod souhrnnými čísly se skrývá víc než jedna story. Schválený rozpočet počítal se schodkem 217 milionů, skutečnost skončila přebytkem 27 milionů – rozdíl skoro čtvrt miliardy ukazuje, jak málo rozpočet města vypovídá o realitě. Provozní výdaje rostou dvaapůlkrát rychleji než daně, ale většinu příjmového růstu posílá stát, ne výkon města. A největší paradox: město sedí na 462 milionech rezerv, dluh splácí, a přesto z plánovaných investic proinvestovalo jen 43 procent. Peníze tu nejsou tou brzdou. Rozebíráme čísla řádek po řádku.

Velké číslo: přebytek, který se rozplynul
Začněme tím, co je vidět na první pohled. Příjmy města za rok 2025 dosáhly 882,1 milionu korun, výdaje 855,5 milionu. Hospodaření tak skončilo přebytkem 26,6 milionu.
Sám o sobě je to nudný řádek. Zajímavý začne být ve srovnání s předchozími roky:
| Ukazatel | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|
| Příjmy | 837,8 mil. | 860,6 mil. | 882,1 mil. |
| Výdaje | 679,7 mil. | 738,6 mil. | 855,5 mil. |
| Přebytek | +158,1 mil. | +122,0 mil. | +26,6 mil. |
Za dva roky vzrostly příjmy o 5,3 %. Výdaje o 25,9 %. Nůžky mezi tím, co město vybere, a tím, co utratí, se rychle zavírají: přebytek, ze kterého se platí investice a plní rezervy, se za dva roky ztenčil ze 158 na 27 milionů – tedy na zhruba šestinu. Není to tím, že by městu klesly příjmy. Je to tím, že výdaje rostou rychleji.
Rozpočet, který sliboval schodek a skončil přebytkem
Tady se dostáváme k prvnímu poznatku, který v souhrnných číslech není vidět. Když zastupitelstvo loni v prosinci schvalovalo rozpočet na rok 2025, počítalo s příjmy 784 milionů a výdaji přes miliardu (1 001,7 milionu) – tedy se schodkem 217 milionů, který se měl pokrýt z rezerv – z velké části rozpuštěním termínovaných vkladů (226 milionů). Právě tahle čísla tehdy kritizovala opozice.
Jak to dopadlo ve skutečnosti:
| Schválený rozpočet | Skutečnost | Plnění | |
|---|---|---|---|
| Příjmy | 784,4 mil. | 882,1 mil. | 112 % |
| Výdaje | 1 001,7 mil. | 855,5 mil. | 85 % |
| Saldo | −217,2 mil. | +26,6 mil. | – |
Mezi plánem (schodek 217 milionů) a skutečností (přebytek 27 milionů) je rozdíl skoro čtvrt miliardy korun. To není drobná odchylka, to je propast. A vzniká dvěma směry zároveň:
- Příjmy jsou systematicky podhodnocené. Nejmarkantněji u nedaňových příjmů: rozpočet jich počítal s 93 miliony, skutečnost byla 180 milionů – tedy 193 % plánu. Daňové příjmy přišly na 111 % plánu.
- Investice jsou systematicky nadhodnocené. K tomu se dostaneme níže.
Závěr: rozpočet Kutné Hory je špatný předpovědní nástroj. Nadsazuje výdaje, podsazuje příjmy a každoroční „schodek” je z velké části účetní konstrukce, která se v průběhu roku rozplyne. To je samo o sobě důvod brát čísla, kterými se argumentuje při schvalování rozpočtu, s rezervou – na obou stranách politického sálu.
Odkud peníze tečou: většinu posílá Praha
Doušová na zastupitelstvu zopakovala výhradu, kterou má roky: rozpočet města od roku 2018 narostl zhruba o 300 milionů, ale není to zásluha města – „je to obecně na přerozdělování daní”. Čísla jí dávají za pravdu.
Struktura příjmů za rok 2025:
| Druh příjmu | Částka | Podíl |
|---|---|---|
| Daňové příjmy | 586,3 mil. | 66 % |
| – z toho sdílené daně | 481,1 mil. | 54,5 % všech příjmů |
| Nedaňové příjmy | 180,6 mil. | 20 % |
| Přijaté transfery (dotace) | 114,0 mil. | 13 % |
| Kapitálové příjmy | 1,3 mil. | 0,1 % |
Sdílené daně – tedy podíl města na celostátním výběru DPH a daní z příjmů, který přerozděluje stát podle rozpočtového určení daní – tvoří 54,5 % všech příjmů města a 82 % daňových příjmů. Když městu rostou příjmy, je to z velké části tím, že stát vybral víc a poslal víc. Letos sdílené daně stouply o 7,5 %, hlavně díky dani z příjmů právnických osob.
Nástroje, které má město skutečně ve vlastních rukou, jsou proti tomu malé a spíš stagnují: daň z nemovitosti (50 milionů) dokonce meziročně o 2 % klesla, místní a správní poplatky dohromady dělají necelých 39 milionů. Růst příjmů Kutné Hory tedy v rozhodující míře neurčuje radnice, ale ministerstvo financí.
Kam peníze tečou: provoz zdražuje
Klíčový je rozdíl mezi běžnými (provozními) a kapitálovými (investičními) výdaji. Provoz – chod úřadu, mzdy, energie, opravy, příspěvky organizacím – vzrostl meziročně o 14,67 % (z 603 na 692 milionů). Daňové příjmy, ze kterých se provoz hlavně platí, ale vzrostly jen o 5,58 %. Provoz tedy zdražuje zhruba dvaapůlkrát rychleji, než rostou daně.
Kde provoz rostl nejvíc (meziročně):
| Provozní položka | 2024 | 2025 | Změna |
|---|---|---|---|
| Transfery příspěvkovým organizacím | 86,4 mil. | 115,2 mil. | +33 % |
| Mzdy a odvody (vč. zastupitelů) | 168,7 mil. | 186,3 mil. | +10 % |
| Opravy a údržba majetku | 58,1 mil. | 69,2 mil. | +19 % |
| Nákup služeb a ostatní nákupy | 139,4 mil. | 145,9 mil. | +5 % |
| Voda, paliva a energie | 45,9 mil. | 38,6 mil. | −16 % |
Největším motorem růstu jsou transfery příspěvkovým organizacím (školy, kultura, sociální služby) – o třetinu nahoru. Část z toho jsou průtokové dotace, tedy státní peníze, které rozpočtem města jen protečou do škol a zpět ho nezatíží. Část jsou ale skutečné provozní příspěvky a opravy, které platí město. Naopak energie po odeznění cenové krize zlevnily o 16 % – to je jediná velká položka, která táhla provoz dolů.
Podle odvětvového členění spolkne nejvíc peněz správa úřadu (172 milionů), doprava (105 milionů), školství (84 milionů), sport (74 milionů) a kultura (68 milionů). Pro srovnání, které na zastupitelstvu zaznělo: do sportu šlo loni zhruba o 6 milionů víc než do kultury.
Investice: víc než loni, ale jen 43 procent plánu
Na rok 2025 si město schválilo investiční (kapitálové) výdaje ve výši 378 milionů korun. Skutečně proinvestovalo 163,8 milionu – tedy 43 % původního plánu. Ještě v průběhu roku přitom zastupitelstvo investiční rozpočet samo snížilo na 189 milionů, čímž tiše uznalo, že původní plán byl nereálný; ani vůči té zmenšené částce ale plnění nepřesáhlo 86 %.
To přesně potvrzuje předpověď, kterou opozice vyslovila už při schvalování rozpočtu – že se naplánované investice „neproinvestují”. Je ale férové dodat druhou stranu mince: i tak investice meziročně vzrostly o 21 % (ze 135 na 164 milionů). Tvrzení, že „na investicích to není vidět”, tedy v absolutních číslech neplatí. Kam největší investice směřovaly:
| Oblast | Investice 2025 |
|---|---|
| Doprava (chodníky, komunikace, parkovací systém) | 47,6 mil. |
| Bydlení, komunální služby a územní rozvoj | 38,6 mil. |
| Sport a zájmová činnost | 28,2 mil. |
| Sociální služby (Zelenkova vila, vůz pro pečovatelskou službu) | 22,6 mil. |
| Vzdělávání a školské služby | 22,4 mil. |
Investice do sportu přitom meziročně vyskočily z 11 na 28 milionů.
Které sliby zůstaly na papíře
Rozdíl mezi plánem a skutečností má i konkrétní jména. Investiční plán na rok 2025 byl mimořádně ambiciózní – proti roku 2024 město plánovaný objem investic téměř zdvojnásobilo (z 213 na 378 milionů). Tady jsou tři z největších naplánovaných akcí a to, kolik se z nich reálně proinvestovalo:
| Investiční záměr (plán 2025) | Plánováno | Proinvestováno |
|---|---|---|
| Doprava – komunikace, chodníky, parkoviště | ≈ 113 mil. | 47,6 mil. |
| Sociální služby – Zelenkova vila a další | 41,4 mil. | 22,6 mil. |
| Revitalizace Vrchlice | 30,0 mil. | 0,4 mil. |
Nejkřiklavější je revitalizace Vrchlice: naplánováno 30 milionů, proinvestováno necelé čtyři sta tisíc – tedy zhruba jedno procento. To není detail. Právě k Vrchlici na zastupitelstvu zaznělo z řad občanů tvrzení, že stavba reálně nezačala a že stavebnímu povolení hrozí propadnutí. Čísla závěrečného účtu ukazují, že v roce 2025 se na ní skutečně téměř nic neutratilo. Proč, z účtu nevyplývá.
Pointa není, že by se nestavělo vůbec – stavělo se, a víc než loni. Pointa je, že rozdíl mezi tím, co zastupitelstvo schválí, a tím, co se povede uskutečnit, je u Kutné Hory soustavně velký. A u jednotlivých akcí může být propastný.
Paradox: 462 milionů leží, projekty stojí
Tady je nejzajímavější poznatek, který se ukáže, až se čísla položí vedle sebe. Současně platí:
- Město má na konci roku na bankovních účtech a termínovaných vkladech 462 milionů korun.
- Dluh přitom splácí – z 111 milionů (2023) klesl na 91 milionů (2025), ročně ubývá zhruba 10 milionů.
- A přesto z plánovaných investic proinvestovalo jen 43 %.
Jinými slovy: město drží obří hotovostní polštář, dluh umořuje rychleji, než musí, a zároveň nedokáže utratit ani polovinu toho, co si na investice samo naplánovalo. Brzdou tedy nejsou peníze. Brzdou je schopnost projekty připravit a dotáhnout.
To není abstraktní postřeh. Je to stejný vzorec, který Kutnohorák popisuje u domu U Tří pávů, který město 15 let nedokázalo využít, u čtyři roky prázdné bývalé knihovny i u protahovaných staveb. Peníze na stole leží. Co chybí, je projektová a realizační kapacita proměnit je ve výsledek.
Vedlejší efekt vysokých rezerv: peníze na spořicích a termínovaných účtech nesou úroky, a ty letos pomohly nadělit nedaňovým příjmům meziroční růst o 8,5 %. Město tedy na svých nevyužitých rezervách vydělává – legitimní otázka ale je, jestli má smysl držet čtvrt miliardy stranou, místo aby se proměnila v opravené ulice, školy nebo bydlení.
Dluh a rezervy: zdravé, skoro až moc
Aby byl obrázek úplný a férový: Kutná Hora rozhodně není ve finančních potížích. Z pohledu zákonných ukazatelů je naopak ukázkově konzervativní.
| Ukazatel (2025) | Hodnota |
|---|---|
| Počet obyvatel | 22 274 |
| Příjmy na obyvatele | 39 600 Kč |
| Běžné výdaje na obyvatele | 31 056 Kč |
| Provozní saldo na obyvatele | 8 444 Kč |
| Dluh na obyvatele | 4 108 Kč |
| Rezervy na účtech na obyvatele | ≈ 20 700 Kč |
| Čistá aktiva na obyvatele | 141 477 Kč |
Celkový dluh 91 milionů odpovídá 10,6 % průměru příjmů za poslední čtyři roky; zákonný strop rozpočtové odpovědnosti je 60 %. Město je tedy hluboko pod hranicí. Jádro dluhu tvoří jediný investiční úvěr z roku 2017 (původně 150 milionů) s pevným úrokem 1,07 % a splátkami až do roku 2035; jeho roční zátěž je necelých 11 milionů. Kontokorent ve výši 20 milionů město loni vůbec nečerpalo. Provozní přebytek (167 milionů, tedy 19,5 % běžných příjmů), čistá aktiva přes 3 miliardy i mimořádně vysoká likvidita potvrzují totéž: po stránce stability je město v dobré kondici.
To je důležitý kontext. Vše, co je v tomto textu výš, není příběh o hrozícím bankrotu. Je to příběh o trendu a o efektivitě, ne o platební schopnosti.
Co na to politici
Spor o tato čísla se na zastupitelstvu vedl v ostřejším tónu. Starosta Lukáš Seifert hájil hospodaření logikou, že když má město přebytky, není tlak na úspory tak velký jako v době, kdy předchozí vedení hospodařilo „na nulu”. Doušová oponovala, že provozní výdaje rostou neúměrně a že příjmový růst není zásluhou města.
Obě tvrzení čísla částečně potvrzují – a částečně relativizují. Provozní přebytek 167 milionů starostovo „máme přebytky” podpírá. Tříletý trend (přebytek 158 → 122 → 27 milionů) ale ukazuje, že jde o pravdu, která rychle stárne. A Doušové výhrada k růstu provozu i k závislosti na sdílených daních z čísel jednoznačně vyplývá; její teze, že „na investicích to vidět není”, ale v absolutních částkách neobstojí.
Opoziční zastupitel Martin Suchánek se u hlasování zdržel – ne kvůli číslům závěrečného účtu, ale kvůli pochybnostem o účtování projektu Šťastní a Veselí. Přezkoumání hospodaření krajem přitom skončilo bez chyb a nedostatků a závěrečný účet zastupitelstvo schválilo.
Co z toho plyne
Závěrečný účet za rok 2025 není dokladem špatného hospodaření. Je dokladem tří věcí, které stojí za sledování:
- Trend. Provoz města zdražuje rychleji, než rostou daně, a přebytek, ze kterého se platí investice, se tenčí. Pokud trend vydrží, město se dříve nebo později dostane do bodu, kdy bude muset provoz zlevnit, sáhnout hlouběji do rezerv, nebo omezit investice.
- Spolehlivost rozpočtu. Rozdíl skoro čtvrt miliardy mezi plánovaným schodkem a skutečným přebytkem znamená, že rozpočet, kterým se každý podzim argumentuje, je z velké části fikce. Stálo by za to ptát se, proč se příjmy plánují tak opatrně a investice tak ambiciózně.
- Realizační kapacita. Město má peníze i nízký dluh, ale neumí proinvestovat ani polovinu vlastního plánu. To je jádro problému, který se vrací napříč kauzami – od domu na náměstí po prázdnou knihovnu.
Konkrétní test přijde brzy: zastupitelé si na zářijové jednání vyžádali přehled, jak se reálně čerpají investice naplánované na rok 2026. Ten ukáže, jestli je 43procentní plnění výjimkou jednoho roku, nebo pravidlem.
Jak jsme k tomu přišli
Jak jsme postupovali
Vychází z oficiálního závěrečného účtu Města Kutná Hora za rok 2025 (přezkoumaný podklad pro jednání ZM 23. 6. 2026) a z videozáznamu rozpravy. Všechny částky jsou z tabulkové části závěrečného účtu (zdroj dat MF ČR / Monitor státní pokladny). Podíly, meziroční tempa a přepočty na obyvatele jsou buď přímo z dokumentu, nebo dopočítané z uvedených částek; početní operace si může každý ověřit z přiložených čísel.
Co víme
Plnění rozpočtu (plán vs. skutečnost), strukturu příjmů a výdajů, meziroční i víceletý vývoj, výši provozního salda, míru plnění investičního plánu, stav dluhu, rezerv a likvidity – vše z přezkoumaného závěrečného účtu.
Co zatím nevíme
Věcné důvody nárůstu jednotlivých provozních položek a důvody nízkého čerpání investic (bez vyjádření úřadu); a jak se čerpají investice naplánované na rok 2026 – k tomu si zastupitelé vyžádali přehled na zářijové jednání.
Zdroje a prameny
- Závěrečný účet Města Kutná Hora za rok 2025 (oficiální přezkoumaný podklad pro jednání ZM 23. 6. 2026)
- Monitor státní pokladny (MF ČR) – časové řady hospodaření Města Kutná Hora, IČO 00236195
- Videozáznam jednání Zastupitelstva města Kutná Hora ze dne 23. 6. 2026, bod 02-02 (rozprava k závěrečnému účtu)